So.. nun hab ich schon mal kompakt alles kurz erwähnt und Dinge aus meinem Alltag hier veröffentlicht die sowieso keinen interessieren.. UND hab dennoch so viel vergessen.
Vor einigen Tagen wurde offiziell verkündet, was schon vermutet wurde - meine Kollegin - dat Christiansche (siehe Foddos..) geht zum 01.01.2006 nach Dublin und wird zukünftig irisches Gehalt beziehen! Das mit dem lachendem und weinendem Auge lass ich an der Stelle mal wech..
Am Samstag war ihre Abschiedsparty - ich hab den Driver gespielt und hatte quasi nichts von den leckeren Jelly Shots (schreibt man das Glibberzeuchs so?) - aber egal.. bekanntlich brauch ich sowieso keinen Alkohol um Blödsinn zu labern ;-)
Christiane hat von uns ne kleine Aufmerksamkeit bekommen - beim Firmenausstand gestern auch noch mal.. ich denke mal sie hat sich auch gefreut.. Haste doch, oder??? :-)
Die Party war echt witzig - von der itm waren unter anderem Maik und ich am Start, sowie noch 2 Ehemalige - Heike - Maiks Freundin - meine auch.. klingt aber nach ner netten Dreier-Beziehung.. hehe.. isses aber nicht.. Und die Suse die jetzt lieber studiert als sich bei uns mit kompetenten Dienstleistungen und stabiler Software zu beschäftigen.. *g.
Unsere "Langzeitaushilfe" Julia, war auch dabei.. War lustisch!!!
Und wie war das noch mal mit Texas-Mike??? :-)
Und noch beim persönlicher Lacher des Tages.. kurz zum Zusammenhang: Mein Dad vertreibt seine Produkte weltweit - kann aber kein englisch.. wenn Anfragen kommen etc. - das übernehme ich und übersetze fein ins Englische oder eben ins Deutsche..
Heute wollte ein gewisser Gerry aus England 2 Dachplatten ordern und fragte nach Versandkosten, Zahlungsmöglichkeiten etc.. ist ja alles kein Problem.
Aber Dad.. ich weigere mich den letzten Satz zu übersetzen..
Railroad Sheppard schrieb:
Hinweis: In wenigen Tagen kommt noch eine neue Dachplatte mit Biberschwanz-Ziegeln raus !
BIBERSCHWANZ - ZIEGEL ????????
In disem Sinne.. schönen Abend noch !!!
Ach so.. falls jemand die Biberschwanz-Ziegel übersetzen möchte - tut euch keinen Zwang an !! :-)
skip to main |
skip to sidebar
Hello und welcome to my little place on the web..
4 comments:
Gibt ne gute Website mit Wörterbuch:
http://dict.leo.org/
:-)
Aber selbst der Leo ist mit dieser Anfrage überfordert ;-)
Habs mal so versucht zu übersetzen.. schau mer mal ob es der Gerry versteht :-)
"Ab Kommentar schreiben!"
Den Satz habe ich vor ein paar Minuten zu hören bekommen.
Gut die Katrin hat natürlich Recht, da ich die Gastgeberin und auch "Macherin" der Jelly Shots (Du hast es richtig geschrieben)muss ich einen Kommentar zum Besten geben.
-->" Ich habe nie Texas Mike angefasst!"
Abgesehen davon: Hat es richtig gerockt und die Shots waren eindeutig zu stark für mich. Ich habe ein schönes Geschenk von meinen ehemaligen Arbeitskollegen erhalten, womit ich jetzt auch immer kräftig trainiere.
Aber mal ehrlich gesagt habe ich mich mit der Party bei meinen Freunden verabschiedet und es waren auch nur Freunde dort.
ich fühle mich geehrt im Kreise Deiner Freunde zu sein ;-)))) Der letzte Abschied naht am Donnerstag.. auch wenns mit Wehmut ist - ich freu mich auf die Party !!! und danke für die DVDs!!! Werd beim Schauen an Dich denken !
Post a Comment